Send My Love (To Your New Lover) | Adele

Send My Love (To Your New Lover) | Adele

Just the guitar

Hanya gitar

This was all you, none of it me

Semuanya tentangmu, sama sekali bukan tentangku

You put your hands all over my body and told me, umm

Kau rengkuh tubuhku dan kau bilang padaku,umm

You told me you were ready

Kau bilang kau siap

For the big one, for the big jump

Untuk sesuatu yang besar, untuk lompatan besar

I'd be your last love everlasting you and me

Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku selamanya

That was what you told me

Itulah yang dulu kau katakan

II

I'm giving you up

Aku kan melepasmu

I've forgiven it all

Tlah kumaafkan semuanya

You set me free, oh

Kau membebaskanku, oh

III

(2x)

Send my love to your new lover

Sampaikan salamku pada kekasih barumu

Treat her better

Perlakukan dia dengan lebih baik

We've gotta let go of all of our ghosts

Kita harus merelakan semua bayangan-bayang kita

We both know we ain't kids no more

Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

I was too strong you were trembling

Dulu aku terlalu kuat, kau gemetar

You couldn't handle the hot heat rising (rising), umm

Kau tak bisa tangani panas yang meninggi

Baby I'm so rising

Kasih, aku terus meninggi

I was running, you were walking

Aku berlari, kau berjalan

You couldn't keep up, you were falling down (down), umm

Kau tak bisa mengikuti, kau terjatuh

There's only one way down

Hanya ada satu cara turun

Back to II, III

If you're ready, if you're ready

Jika kau siap, jika kau siap

If you're ready, I am ready

Jika kau siap, aku siap

If you're ready, if you're ready

Jika kau siap, jika kau siap

We both know we ain't kids no more

Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

No, we ain't kids no more

Kita bukan lagi anak kecil

Back to II, III

(2x)

If you're ready, if you're ready 

Jika kau siap, jika kau siap

(Send my love to your new lover)

(Sampaikan salamku pada kekasih barumu)

If you're ready, are you ready? 

Jika kau siap, apakah kau siap?

(Treat her better)

(Perlakukan dia dengan lebih baik)

We've gotta let go of all of our ghosts

Kita harus merelakan semua bayangan-bayang kita

We both know we ain't kids no more

Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

Don't Cry | Guns N' Roses

Don't Cry | Guns N' Roses

Talk to me softly

Bicaralah padaku pelan-pelan

There's something in your eyes

Ada sesuatu di matamu

Don't hang your head in sorrow

Janganlah kau berduka

And please don't cry

Dan jangan kau menangis

I know how you feel inside I've

Aku tahu bagaimana perasaanmu

I've been there before

Aku juga pernah merasakannya

Something's changing inside you

Di hatimu ada yang berubah

And don't you know

Dan tak tahukah kau

[Chorus:]

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

I still love you baby

Aku masih mencintaimu, sayang

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

There's a heaven above you baby

Ada surga di atasmu, sayang

And don't you cry tonight

Dan jangan kau menangis malam ini

Give me a whisper

Berbisiklah padaku

And give me a sigh

Mendesahlah padaku

Give me a kiss before you tell me goodbye

Kecup aku sebelum kau bilang selamat tinggal

Don't you take it so hard now

Tak perlu terlalu kau anggap sulit

And please don't take it so bad

Dan jangan kau terlalu bersedih

I'll still be thinking of you

Aku masih kan memikirkanmu

And the times we had...baby

Dan saat-saat yang tlah kita lewati, sayang

Back to [Chorus:]

And please remember that I never lied

Dan ingatlah, aku tak pernah berdusta

And please remember how I felt inside now honey

Dan ingatlah bagaimana isi hatiku sekarang kasih

You got to make it your own way

Kau harus melakukannya sendiri

But you'll be alright now sugar

Tapi kau kan baik-baik saja manis

You'll feel better tomorrow

Esok kau kan merasa lebih baik

Come the morning light now baby

Sambutlah cahaya pagi, sayang

Back to [Chorus:]

Don't you ever cry

Jangan pernah kau menangis

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

Baby maybe someday

Sayang mungkin suatu hari nanti

Don't you cry

Jangan kau menangis

Don't you ever cry

Jangan pernah kau menangis

Don't you cry

Jangan kau menangis

Tonight

Malam ini

Love Story | Taylor Swift

Love Story | Taylor Swift

We were both young, when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda, saat pertama kumelihatmu

I close my eyes and the flashback starts

Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai

I'm standing there, on a balcony of summer air.

Aku berdiri di situ, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.

Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta

I see you make your way through the crowd

Kulihat kau berjalan di antara keramaian

You say hello, little did I know...

Kau menyapa, tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

And I was crying on the staircase

Dan aku terisak di tangga

begging you please don't go...

Memohon agar kau tak pergi..

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

So I sneak out to the garden to see you.

Maka aku menyelinap ke taman untuk menemuimu.

We keep quiet, because we're dead if they knew

Kita tak mengeluarkan suara, karena kita akan mati jika mereka tahu

So close your eyes...escape this town for a little while.

Maka pejamkan matamu... mari pergi dari kota ini sebentar saja.

Oh, Ohhh.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,

Karna kau Romeo - aku dari keluarga yang kaku,

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

but you were everything to me

Namun kau segalanya bagiku

I was begging you, please don't go

Aku memohon agar kau tak pergi

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.

Romeo selamatkan aku, mereka berusaha memberitahuku cara merasakan.

This love is difficult, but it's real.

Cinta ini sulit, namun ia nyata.

Don't be afraid, we'll make it out of this mess.

Jangan takut, kita akan berhasil melewatinya.

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, kata saja iya.

Oh, Ohhh.

I got tired of waiting.

Aku lelah menungu

Wondering if you were ever coming around.

Bertanya dalam hati apakah engkau kan datang.

My faith in you was fading

Keyakinanku padamu menguap

When I met you on the outskirts of town.

Saat kubertemu denganmu di luar kota. 

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

Romeo selamatkan aku, aku merasa sangat kesepian

I keep waiting, for you but you never come.

Aku terus menuggumu, namun kau tak datang.

Is this in my head, I don't know what to think

Apa yang ada di kepalaku ini, aku tak tahu yang kupikirkan

He kneels to the ground and pulled out a ring and said...

Dia berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin dan berkata...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.

Menikahlah denganku Juliet, kau tak perlu lagi sendiri.

I love you, and that's all I really know.

Aku mencintaimu, dan itu satu-satunya yang kutahu.

I talked to your dad-you'll pick the white dress

Aku sudah bicara pada ayahmu - kau akan mengenakan busana putih

It's a love story, baby just say...yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja... iya.

Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh.

We were both young when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda saya pertama kumelihatmu.

Rock N Roll | Avril Lavigne

Let them know that we still rock and roll

Biar mereka tahu bahwa kita masih suka ber-rock and roll

I don't care about my makeup

Aku tak peduli dengan dandananku

I like it better with my jeans all ripped up

Aku lebih suka kenakan jinku yang robek-robek

I don't know how to keep my mouth shut

Aku tak tahu caranya tuk diam

You say 'so what?'

Kau bilang 'emang kenapa?'

I don't care if I'm a misfit

Aku tak peduli jika aku orang yang tak tahu adat

I like it better than the hipster of all shit

Aku lebih suka begitu daripada jadi hipster omong kosong

I am the motherfucking princess

Akulah sang putri 

You still love me yes

Kau masih mencintaiku, ya

Some somehow it's a little different when

Entah bagaimana, agak berbeda saat

I'm with you

Aku bersamamu

You know what I really am all about

Kau benar-benar tahu siapa diriku ini

On the phone

Di telepon

You know how this goes

Kau tahu ini kan seperti apa

Some some way

Entah bagaimana

We'll be getting out of this 

Kita kan keluar dari ini 

Time one day

suatu hari nanti

You're the only one that I 

Kaulah satu-satunya orang

Want with me

Yang kuinginkan bersamaku

You know how the story goes

Kau tahu bagaimana jalan ceritanya

III

When it's you and me

Saat kau dan aku bersama

We don't need no one to tell us

Kita tak butuh orang lain yang nasehati kita

Who to be

Tuk jadi seperti apa

We'll keep turning up the radio

Kita kan terus keraskan suara radio

Well it's you and I 

Bagaimana kalau kau dan aku 

Just put up our Middle finger to the sky

Acungkan jari tengah kita ke angkasa

Let them know that we still rock n roll

Biar mereka tahu bahwa kita masih ber-rock and roll

Rock n roll hey hey hey

Rock n roll hey hey hey

Don't get a bad attitude dude

Jangan bersikap buruk, bung

I am never gonna cover up that tattoo

Takkan pernah kututupi tato itu

I might have a couple issues 

Mungkin kupunya banyak masalah

You say me too

Kau bilang aku juga sama

Don't care about a reputation

Tak peduli dengan reputasi

Must be living in the wrong generation

Pastilah hidup di generasi yang salah

This is your invitation

Ini undanganmu

Let's get wasted

Mari mabuk-mabukan

Some somehow it's a little different when

Entah bagaimana, agak berbeda saat

I'm with you

Aku bersamamu

You know what I really am all about

Kau benar-benar tahu siapa diriku ini

On the phone

Di telepon

You know how this goes

Kau tahu ini kan seperti apa

Back to III (2x)

Love Will Remember | Selena Gomez

Love Will Remember | Selena Gomez

Justin:

Hey babe it's me, I just wanted to call to tell you that

Hei, Yank, ini aku, aku menelpon karena ingin bilang bahwa

I love you so so so so much,

Aku sangat mencintaimu

Just wanted to let you know that you are my princess

Hanya ingin memberitahumu bahwa kaulah bidadariku

You are worthy of all of the love in the world

Kau setara dengan semua cinta di seluruh dunia

You are the love of my life

Kaulah cinta dalam hidupku

Now's all we got and time can't be bought

Saat ini, hanya itu yang kita punya dan waktu tak bisa dibeli

I know it inside my heart forever will forever be ours

Aku tahu dari relung hati bahwa selamanya kan selalu jadi milik kita

Even if we try to forget, love will remember

Meskipun kita coba lupakan, cinta kan mengingat

You said you love me, I said I loved you back

Dulu kau bilang mencintaiku, dulu kubilang aku pun mencintaimu

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi dengan semua itu, apa yang terjadi dengan semua itu

All your promises, and all them plans we had

Semua janjimu, dan semua rencana kita

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget

Hilang, yeah kita beranjak, meskipun kita coba lupakan

[Chorus:]

Love will remember you, love will remember me

Cinta akan mengingatmu, cinta akan mengingatku

I know it inside of my heart

Di relung hati aku tahu itu

Forever will forever be ours, even if we try to forget

Selamanya kan selalu jadi milik kita, meski kita coba lupakan

Love will remember, love will remember

Cinta kan mengingat, cinta kan mengingat

Love will remember, love will remember, love will remember

Cinta kan mengingat, cinta kan mengingat, cinta kan mengingat

The trips we dreamed of taking the tacks left on the map

Perjalanan yang kita impikan tuk mencabut paku yang tersisa di peta

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

When all you had was nothing, and all we did was laugh

Saat kau tak punya apa-apa, dan yang kita lakukan hanyalah tertawa

What happened to that, what happened, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget

Pergi menghilang, yeah kita beranjak, meski kita coba lupakan

Back to [Chorus:]

Break down the walls let heaven in

Robohkan dinding biarkan surga masuk

Somewhere and forever we'll dance again

Di suatu tempat dan selamanya kita kan berdansa lagi

We used to be inseparable

Dulu kita tak terpisahkan

I used to think that I was irreplaceable

Dulu kupikir aku tak tergantikan

We lit the whole world up, before we blew it up

Kita terangi dunia, sebelum kita meledakkannya

I still just don't know, how we screwed it up

Aku masih tak mengerti, bagaimana kita mengacaukan semua ini

Forever, forever, foreverrrrrr

Selamanya, selamanya, selamanyaaaa

Back to [Chorus:]

Forsaken | Dream Theater

Forsaken | Dream Theater

For a while I thought I fell asleep

Sesaat lalu kukira aku tertidur

Lying motionless inside a dream

Terbaring tak bergerak di dalam mimpi

Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me

Lalu bangkit tiba-tiba kurasakan nafas dingin 

She softly whispered in my ear

Dia berbisik lirih di telingaku

[Chorus:]

Forsaken

Terabaikan

I have come for you tonight

Aku tlah datang padamu malam ini

Awaken

Terbangun

Look in my eyes

Tataplah mataku

And take my hand

Dan genggamlah tanganku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

I waited painfully for not to fall again

Kutunggu dengan susah payah agar tak jatuh lagi

Trying to silence the fear within me

Berusaha menenangkan rasa takut dalam diriku

Out of the night and mist I felt a stinging kiss

Dari malam dan kabut, kurasakan ciuman menyakitkan

And saw a crimson sting on her lips

Dan kulihat sengat merah tua di bibirnya

I have to know your name

Aku harus tahu namamu

Where have I seen your face before?

Dimana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?

My dear, why don't you be afraid?

Sayang, kenapa kau tak takut?

Back to [Chorus:]

Take me far away

Bawa aku ke tempat jauh

Close your eyes

Pejamkan matamu

And hold your breath

Dan tahan nafasmu

Till the ends of the earth

Hingga akhir dunia

Back to [Chorus:]

Forsaken

Terabaikan

Fly away with me tonight

Terbanglah bersamaku malam ini

Awaken

Terbangun

Renew my life

Perbarui hidupku

Now you are mine

Kini kau milikku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

Glass Houses | Bad Omens

Glass Houses | Bad Omens

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

Cover your ears and shut your eyes

Tutup telinga dan matamu

Because what I'm about to say is gonna ruin your night

Karena apa yang ingin kukatakan akan mengganggu malammu

This is a call out

Ini peringatan

And I'm not scared to drop some names

AKu tak takut tuk jatuhkan beberapa nama

You've dug your grave and you have no one but yourself to blame

Kau telah mengggali kuburanmu dan tak ada orang bisa kau salahkan

I see the world in black and white

Kulihat dunia dalam hitam dan putih

Because true colour always fades under the right lights

Karena warna asli akan memudar dibawah sinar terang

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

You've run out of luck and I'm calling your bluff

Kau kehabisan keberuntunga dan aku menyebutmu penipu

You stabbed me in the back but not deep enough

Kau tusuk aku dari belakang namun tak cukup dalam

But not deep enough

Namun tak cukup dalam

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

You said I'd never make it

Kau bilang aku tak pernah berhasil

You said I'd fall on my face

Kau bilang aku kan gagal

But now I'm right where I belong and I put you in your place

Namun kini aku berada ditempat yang semestinya dan kutaruh kau di tempatmu seharusnya

You said I'd never make it

Kau bilang aku tak pernah berhasil

You said I'd make a mistake

Kau bilang ku berbuat kesalahan

But now I'm right where I belong and you've got nothing to say

Namun kini aku berada ditempat semestinya dan kau diam terpaku

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

You stabbed me in the back but not deep enough

Kau tusuk aku dari belakang namun tak cukup dalam