Send My Love (To Your New Lover) | Adele

Send My Love (To Your New Lover) | Adele

Just the guitar

Hanya gitar

This was all you, none of it me

Semuanya tentangmu, sama sekali bukan tentangku

You put your hands all over my body and told me, umm

Kau rengkuh tubuhku dan kau bilang padaku,umm

You told me you were ready

Kau bilang kau siap

For the big one, for the big jump

Untuk sesuatu yang besar, untuk lompatan besar

I'd be your last love everlasting you and me

Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku selamanya

That was what you told me

Itulah yang dulu kau katakan

II

I'm giving you up

Aku kan melepasmu

I've forgiven it all

Tlah kumaafkan semuanya

You set me free, oh

Kau membebaskanku, oh

III

(2x)

Send my love to your new lover

Sampaikan salamku pada kekasih barumu

Treat her better

Perlakukan dia dengan lebih baik

We've gotta let go of all of our ghosts

Kita harus merelakan semua bayangan-bayang kita

We both know we ain't kids no more

Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

I was too strong you were trembling

Dulu aku terlalu kuat, kau gemetar

You couldn't handle the hot heat rising (rising), umm

Kau tak bisa tangani panas yang meninggi

Baby I'm so rising

Kasih, aku terus meninggi

I was running, you were walking

Aku berlari, kau berjalan

You couldn't keep up, you were falling down (down), umm

Kau tak bisa mengikuti, kau terjatuh

There's only one way down

Hanya ada satu cara turun

Back to II, III

If you're ready, if you're ready

Jika kau siap, jika kau siap

If you're ready, I am ready

Jika kau siap, aku siap

If you're ready, if you're ready

Jika kau siap, jika kau siap

We both know we ain't kids no more

Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

No, we ain't kids no more

Kita bukan lagi anak kecil

Back to II, III

(2x)

If you're ready, if you're ready 

Jika kau siap, jika kau siap

(Send my love to your new lover)

(Sampaikan salamku pada kekasih barumu)

If you're ready, are you ready? 

Jika kau siap, apakah kau siap?

(Treat her better)

(Perlakukan dia dengan lebih baik)

We've gotta let go of all of our ghosts

Kita harus merelakan semua bayangan-bayang kita

We both know we ain't kids no more

Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

Don't Cry | Guns N' Roses

Don't Cry | Guns N' Roses

Talk to me softly

Bicaralah padaku pelan-pelan

There's something in your eyes

Ada sesuatu di matamu

Don't hang your head in sorrow

Janganlah kau berduka

And please don't cry

Dan jangan kau menangis

I know how you feel inside I've

Aku tahu bagaimana perasaanmu

I've been there before

Aku juga pernah merasakannya

Something's changing inside you

Di hatimu ada yang berubah

And don't you know

Dan tak tahukah kau

[Chorus:]

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

I still love you baby

Aku masih mencintaimu, sayang

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

There's a heaven above you baby

Ada surga di atasmu, sayang

And don't you cry tonight

Dan jangan kau menangis malam ini

Give me a whisper

Berbisiklah padaku

And give me a sigh

Mendesahlah padaku

Give me a kiss before you tell me goodbye

Kecup aku sebelum kau bilang selamat tinggal

Don't you take it so hard now

Tak perlu terlalu kau anggap sulit

And please don't take it so bad

Dan jangan kau terlalu bersedih

I'll still be thinking of you

Aku masih kan memikirkanmu

And the times we had...baby

Dan saat-saat yang tlah kita lewati, sayang

Back to [Chorus:]

And please remember that I never lied

Dan ingatlah, aku tak pernah berdusta

And please remember how I felt inside now honey

Dan ingatlah bagaimana isi hatiku sekarang kasih

You got to make it your own way

Kau harus melakukannya sendiri

But you'll be alright now sugar

Tapi kau kan baik-baik saja manis

You'll feel better tomorrow

Esok kau kan merasa lebih baik

Come the morning light now baby

Sambutlah cahaya pagi, sayang

Back to [Chorus:]

Don't you ever cry

Jangan pernah kau menangis

Don't you cry tonight

Jangan kau menangis malam ini

Baby maybe someday

Sayang mungkin suatu hari nanti

Don't you cry

Jangan kau menangis

Don't you ever cry

Jangan pernah kau menangis

Don't you cry

Jangan kau menangis

Tonight

Malam ini

Love Story | Taylor Swift

Love Story | Taylor Swift

We were both young, when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda, saat pertama kumelihatmu

I close my eyes and the flashback starts

Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai

I'm standing there, on a balcony of summer air.

Aku berdiri di situ, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.

Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta

I see you make your way through the crowd

Kulihat kau berjalan di antara keramaian

You say hello, little did I know...

Kau menyapa, tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

And I was crying on the staircase

Dan aku terisak di tangga

begging you please don't go...

Memohon agar kau tak pergi..

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

So I sneak out to the garden to see you.

Maka aku menyelinap ke taman untuk menemuimu.

We keep quiet, because we're dead if they knew

Kita tak mengeluarkan suara, karena kita akan mati jika mereka tahu

So close your eyes...escape this town for a little while.

Maka pejamkan matamu... mari pergi dari kota ini sebentar saja.

Oh, Ohhh.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,

Karna kau Romeo - aku dari keluarga yang kaku,

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

but you were everything to me

Namun kau segalanya bagiku

I was begging you, please don't go

Aku memohon agar kau tak pergi

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.

Romeo selamatkan aku, mereka berusaha memberitahuku cara merasakan.

This love is difficult, but it's real.

Cinta ini sulit, namun ia nyata.

Don't be afraid, we'll make it out of this mess.

Jangan takut, kita akan berhasil melewatinya.

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, kata saja iya.

Oh, Ohhh.

I got tired of waiting.

Aku lelah menungu

Wondering if you were ever coming around.

Bertanya dalam hati apakah engkau kan datang.

My faith in you was fading

Keyakinanku padamu menguap

When I met you on the outskirts of town.

Saat kubertemu denganmu di luar kota. 

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

Romeo selamatkan aku, aku merasa sangat kesepian

I keep waiting, for you but you never come.

Aku terus menuggumu, namun kau tak datang.

Is this in my head, I don't know what to think

Apa yang ada di kepalaku ini, aku tak tahu yang kupikirkan

He kneels to the ground and pulled out a ring and said...

Dia berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin dan berkata...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.

Menikahlah denganku Juliet, kau tak perlu lagi sendiri.

I love you, and that's all I really know.

Aku mencintaimu, dan itu satu-satunya yang kutahu.

I talked to your dad-you'll pick the white dress

Aku sudah bicara pada ayahmu - kau akan mengenakan busana putih

It's a love story, baby just say...yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja... iya.

Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh.

We were both young when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda saya pertama kumelihatmu.

Rock N Roll | Avril Lavigne

Let them know that we still rock and roll

Biar mereka tahu bahwa kita masih suka ber-rock and roll

I don't care about my makeup

Aku tak peduli dengan dandananku

I like it better with my jeans all ripped up

Aku lebih suka kenakan jinku yang robek-robek

I don't know how to keep my mouth shut

Aku tak tahu caranya tuk diam

You say 'so what?'

Kau bilang 'emang kenapa?'

I don't care if I'm a misfit

Aku tak peduli jika aku orang yang tak tahu adat

I like it better than the hipster of all shit

Aku lebih suka begitu daripada jadi hipster omong kosong

I am the motherfucking princess

Akulah sang putri 

You still love me yes

Kau masih mencintaiku, ya

Some somehow it's a little different when

Entah bagaimana, agak berbeda saat

I'm with you

Aku bersamamu

You know what I really am all about

Kau benar-benar tahu siapa diriku ini

On the phone

Di telepon

You know how this goes

Kau tahu ini kan seperti apa

Some some way

Entah bagaimana

We'll be getting out of this 

Kita kan keluar dari ini 

Time one day

suatu hari nanti

You're the only one that I 

Kaulah satu-satunya orang

Want with me

Yang kuinginkan bersamaku

You know how the story goes

Kau tahu bagaimana jalan ceritanya

III

When it's you and me

Saat kau dan aku bersama

We don't need no one to tell us

Kita tak butuh orang lain yang nasehati kita

Who to be

Tuk jadi seperti apa

We'll keep turning up the radio

Kita kan terus keraskan suara radio

Well it's you and I 

Bagaimana kalau kau dan aku 

Just put up our Middle finger to the sky

Acungkan jari tengah kita ke angkasa

Let them know that we still rock n roll

Biar mereka tahu bahwa kita masih ber-rock and roll

Rock n roll hey hey hey

Rock n roll hey hey hey

Don't get a bad attitude dude

Jangan bersikap buruk, bung

I am never gonna cover up that tattoo

Takkan pernah kututupi tato itu

I might have a couple issues 

Mungkin kupunya banyak masalah

You say me too

Kau bilang aku juga sama

Don't care about a reputation

Tak peduli dengan reputasi

Must be living in the wrong generation

Pastilah hidup di generasi yang salah

This is your invitation

Ini undanganmu

Let's get wasted

Mari mabuk-mabukan

Some somehow it's a little different when

Entah bagaimana, agak berbeda saat

I'm with you

Aku bersamamu

You know what I really am all about

Kau benar-benar tahu siapa diriku ini

On the phone

Di telepon

You know how this goes

Kau tahu ini kan seperti apa

Back to III (2x)

Love Will Remember | Selena Gomez

Love Will Remember | Selena Gomez

Justin:

Hey babe it's me, I just wanted to call to tell you that

Hei, Yank, ini aku, aku menelpon karena ingin bilang bahwa

I love you so so so so much,

Aku sangat mencintaimu

Just wanted to let you know that you are my princess

Hanya ingin memberitahumu bahwa kaulah bidadariku

You are worthy of all of the love in the world

Kau setara dengan semua cinta di seluruh dunia

You are the love of my life

Kaulah cinta dalam hidupku

Now's all we got and time can't be bought

Saat ini, hanya itu yang kita punya dan waktu tak bisa dibeli

I know it inside my heart forever will forever be ours

Aku tahu dari relung hati bahwa selamanya kan selalu jadi milik kita

Even if we try to forget, love will remember

Meskipun kita coba lupakan, cinta kan mengingat

You said you love me, I said I loved you back

Dulu kau bilang mencintaiku, dulu kubilang aku pun mencintaimu

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi dengan semua itu, apa yang terjadi dengan semua itu

All your promises, and all them plans we had

Semua janjimu, dan semua rencana kita

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget

Hilang, yeah kita beranjak, meskipun kita coba lupakan

[Chorus:]

Love will remember you, love will remember me

Cinta akan mengingatmu, cinta akan mengingatku

I know it inside of my heart

Di relung hati aku tahu itu

Forever will forever be ours, even if we try to forget

Selamanya kan selalu jadi milik kita, meski kita coba lupakan

Love will remember, love will remember

Cinta kan mengingat, cinta kan mengingat

Love will remember, love will remember, love will remember

Cinta kan mengingat, cinta kan mengingat, cinta kan mengingat

The trips we dreamed of taking the tacks left on the map

Perjalanan yang kita impikan tuk mencabut paku yang tersisa di peta

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

When all you had was nothing, and all we did was laugh

Saat kau tak punya apa-apa, dan yang kita lakukan hanyalah tertawa

What happened to that, what happened, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget

Pergi menghilang, yeah kita beranjak, meski kita coba lupakan

Back to [Chorus:]

Break down the walls let heaven in

Robohkan dinding biarkan surga masuk

Somewhere and forever we'll dance again

Di suatu tempat dan selamanya kita kan berdansa lagi

We used to be inseparable

Dulu kita tak terpisahkan

I used to think that I was irreplaceable

Dulu kupikir aku tak tergantikan

We lit the whole world up, before we blew it up

Kita terangi dunia, sebelum kita meledakkannya

I still just don't know, how we screwed it up

Aku masih tak mengerti, bagaimana kita mengacaukan semua ini

Forever, forever, foreverrrrrr

Selamanya, selamanya, selamanyaaaa

Back to [Chorus:]

Forsaken | Dream Theater

Forsaken | Dream Theater

For a while I thought I fell asleep

Sesaat lalu kukira aku tertidur

Lying motionless inside a dream

Terbaring tak bergerak di dalam mimpi

Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me

Lalu bangkit tiba-tiba kurasakan nafas dingin 

She softly whispered in my ear

Dia berbisik lirih di telingaku

[Chorus:]

Forsaken

Terabaikan

I have come for you tonight

Aku tlah datang padamu malam ini

Awaken

Terbangun

Look in my eyes

Tataplah mataku

And take my hand

Dan genggamlah tanganku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

I waited painfully for not to fall again

Kutunggu dengan susah payah agar tak jatuh lagi

Trying to silence the fear within me

Berusaha menenangkan rasa takut dalam diriku

Out of the night and mist I felt a stinging kiss

Dari malam dan kabut, kurasakan ciuman menyakitkan

And saw a crimson sting on her lips

Dan kulihat sengat merah tua di bibirnya

I have to know your name

Aku harus tahu namamu

Where have I seen your face before?

Dimana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?

My dear, why don't you be afraid?

Sayang, kenapa kau tak takut?

Back to [Chorus:]

Take me far away

Bawa aku ke tempat jauh

Close your eyes

Pejamkan matamu

And hold your breath

Dan tahan nafasmu

Till the ends of the earth

Hingga akhir dunia

Back to [Chorus:]

Forsaken

Terabaikan

Fly away with me tonight

Terbanglah bersamaku malam ini

Awaken

Terbangun

Renew my life

Perbarui hidupku

Now you are mine

Kini kau milikku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

Glass Houses | Bad Omens

Glass Houses | Bad Omens

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

Cover your ears and shut your eyes

Tutup telinga dan matamu

Because what I'm about to say is gonna ruin your night

Karena apa yang ingin kukatakan akan mengganggu malammu

This is a call out

Ini peringatan

And I'm not scared to drop some names

AKu tak takut tuk jatuhkan beberapa nama

You've dug your grave and you have no one but yourself to blame

Kau telah mengggali kuburanmu dan tak ada orang bisa kau salahkan

I see the world in black and white

Kulihat dunia dalam hitam dan putih

Because true colour always fades under the right lights

Karena warna asli akan memudar dibawah sinar terang

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

You've run out of luck and I'm calling your bluff

Kau kehabisan keberuntunga dan aku menyebutmu penipu

You stabbed me in the back but not deep enough

Kau tusuk aku dari belakang namun tak cukup dalam

But not deep enough

Namun tak cukup dalam

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

You said I'd never make it

Kau bilang aku tak pernah berhasil

You said I'd fall on my face

Kau bilang aku kan gagal

But now I'm right where I belong and I put you in your place

Namun kini aku berada ditempat yang semestinya dan kutaruh kau di tempatmu seharusnya

You said I'd never make it

Kau bilang aku tak pernah berhasil

You said I'd make a mistake

Kau bilang ku berbuat kesalahan

But now I'm right where I belong and you've got nothing to say

Namun kini aku berada ditempat semestinya dan kau diam terpaku

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

I see through you

Aku melihatmu seutuhnya

I know what you are

Aku tahu dirimu

I've seen the Devil more than I've seen God

Aku lebih melihat keburukan daripada kebaikan

And when he has you by your neck

Dan ketika dia ada di lehermu

I hope you choke on every fucking word you said

Kuharap kau kan tercekik setiap perkataan yang kau ucap

You stabbed me in the back but not deep enough

Kau tusuk aku dari belakang namun tak cukup dalam

Angel | Westlife, Sarah McLachlan

Angel | Westlife, Sarah McLachlan

Spend all your time waiting

Habiskan seluruh waktumu tuk menunggu

For that second chance

Menunggu datangnya kesempatan kedua itu 

For a break that would make it okay

Menunggu waktu istirahat yang akan membuat segalanya baik-baik saja

There's always some reason

Selalu ada alasan

To feel not good enough

Untuk merasa tak cukup baik

And it's hard at the end of the day

Dan berat rasanya di penghujung hari  

I need some distraction

Aku butuh pengalihan

oh beautiful release

Pelampiasan yang indah

Memories seep from my veins

Kenangan merembes dari nadiku

They may be empty

Mungkin saja kosong

oh weightless and maybe

Tak berbobot dan mungkin

I'll find some peace tonight

Malam ini kan kutemukan kedamaian

[Chorus:]

In the arms of the angel

Dalam dekapan bidadari

Fly away from here

Terbang pergi dari sini

From this dark cold hotel room

Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini

And the endlessness that you fear

Dan keabadian yang kau takutkan

You are pulled from the wreckage

Kau ditarik dari rongsokan

Of your silent reverie

Angan-angan diammu

You're in the arms of the angel

Kau berada dalam dekapan bidadari

May you find some comfort here

Semoga kau temukan kenyamanan di sini

So tired of the straight line

Lelah sekali dengan jalur lurus

And everywhere you turn

Dan dimanapun kau belok

There's vultures and thieves at your back

Selalu ada burung nasar dan pencuri mengawasimu

And the storm keeps on twisting

Dan badai terus saja berputar

You keep on building the lies

Kau terus saja membangun dusta

That you make up for all that you lack

Yang kau karang untuk tutupi kekuranganmu

It don't make no difference

Semua itu tak ada bedanya

Escape one last time

Lari untuk terakhir kalinya

It's easier to believe in this sweet madness oh

Lebih muda percaya pada kegilaan yang indah ini

This glorious sadness that brings me to my knees

Kesedihan yang megah yang membuatku bertekuk lutut

[Chorus:]

In the arms of the angel

Dalam dekapan bidadari

Fly away from here

Terbang pergi dari sini

From this dark cold hotel room

Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini

And the endlessness that you fear

Dan keabadian yang kau takutkan

You are pulled from the wreckage

Kau ditarik dari rongsokan

Of your silent reverie

Angan-angan diammu

You're in the arms of the angel

Kau berada dalam dekapan bidadari

May you find some comfort here

Semoga kau temukan kenyamanan di sini

Tears And Rain | James Blunt

Tears And Rain | James Blunt

How I wish I could surrender my soul;

Andai aku bisa menyerahkan jiwaku

Shed the clothes that become my skin;

Lepaskan bajuku yang menjadi kulitku

See the liar that burns within my needing.

Lihat kebohongan terbakar bersama harapanku

How I wish I'd chosen darkness from cold.

Andai aku memilih kegelapan dari kedinginan

How I wish I had screamed out loud,

Aku harap aku telah beteriak

Instead I've found no meaning.

Sebaliknya tak kutemukan jawaban

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,

Mungkin kini saatnya ku pergi, pergi yang jauh, tuk temukan kenyamanan dalam derita

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.

Semua kesenangan sama saja, hanya membuatku dalam kesulitan

Hides my true shape, like Dorian Gray.

Tutupi jati diriku, seperti Dorian Gray

I've heard what they say, but I'm not here for trouble.

Ku dengar apa yang mereka katakan, Namun aku disini tak mencari kesulitan

It's more than just words: it's just tears and rain.

Ini lebih dari kata-kata, ini hanya sekedar air mata dan hujan

How I wish I could walk through the doors of my mind;

Andai aku bisa menembus pintu benakku

Hold memory close at hand,

Menggenggam ingatan dalam genggaman

Help me understand the years.

Membantuku memahami masa lalu

How I wish I could choose between Heaven and Hell.

Andai aku bisa memilih antara surga dan neraka

How I wish I would save my soul.

Andai aku mampu selamatkan jiwaku

I'm so cold from fear.

Aku begitu kedinginan dalam takut

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,

Mungkin kini saatnya ku pergi, pergi yang jauh, tuk temukan kenyamanan dalam derita

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.

Semua kesenangan sama saja, hanya membuatku dalam kesulitan

Hides my true shape, like Dorian Gray.

Tutupi jati diriku, seperti Dorian Gray

I've heard what they say, but I'm not here for trouble.

Ku dengar apa yang mereka katakan, Namun aku disini tak mencari kesulitan

It's more than just words: it's just tears and rain.

Ini lebih dari kata-kata, ini hanya sekedar air mata dan hujan

Tears and Rain.

Air mata dan hujan

Tears and Rain.

Air mata dan hujan

Far, far away; find comfort in pain,

Pergi, pergi yang jauh, tuk temukan kenyamanan dalam derita

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.

Semua kesenangan sama saja, hanya membuatku dalam kesulitan

It's more than just words: it's just tears and rain.

Ini lebih dari kata-kata, ini hanya sekedar air mata dan hujan

Marry Your Daughter | Brian McKnight

Marry Your Daughter | Brian McKnight

Sir, I'm a bit nervous

Tuan, aku agak grogi

'Bout being here today

Berada di sini hari ini

Still not real sure what I'm going to say

Masih tak yakin apa yang akan kuucapkan

So bare with me please

Maka bersabarlah

If I take up too much of your time

Jika nanti aku menghabiskan terlalu banyak waktu Anda

See in this box is a ring for your oldest

Lihatlah, di kotak ini ada sebuah cincin untuk putri tertua Anda

She's my everything and all that I know is

Dia segalanya bagiku dan yang kutahu

It would be such a relief if I knew that we were on the same side

Aku akan sangat lega jika tahu bahwa kami punya pandangan sama

Very soon I'm hoping that I...

Sebentar lagi aku berharap aku....

[Chorus:]

Can marry your daughter

Bisa menikahi putri Anda

And make her my wife

Dan jadikan dia istriku

I want her to be the only girl that I love for the rest of my life

Kuingin dia menjadi satu-satunya gadis yang kucinta selama sisa hidupku

And give her the best of me 'till the day that I die, yeah

Dan memberinya yang terbaik dari hingga saat aku mati

I'm gonna marry your princess

Aku akan menikahi putri Anda

And make her my queen

Dan jadikan dia ratuku

She'll be the most beautiful bride that I've ever seen

Dia akan menjadi pengantin paling cantik yang pernah kulihat

Can't wait to smile

Tak sabar tersenyum

When she walks down the isle

Saat dia susuri lorong

On the arm of her father

Dan menggandeng ayahnya

On the day that I marry your daughter

Di hari aku menikahi putri Anda

She's been hearing for steps

Dia tlah mendengar langkah-langkah

Since the day that we met

Sejak hari kami bertemu

(I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)

(Aku takut sekali berpikir apa yang akan terjadi jika dia pergi)

So don't you ever worry about me ever treating her bad

Maka jangan kuatir aku akan tak baik memperlakukannya

I've got most of my vows done so far 

Selama ini aku selalu penuhi janji

(So bring on the better or worse)

(Maka bawalah pada bagian lebih baik atau buruk)

And tell death do us part

Dan katakan kematian memisahkan kita

There's no doubt in my mind

Tak ada keraguan dalam benakku

It's time

Inilah saatnya

I'm ready to start

Aku siap memulai

I swear to you with all of my heart...

Aku bersumpah pada Anda dengan sepenuh hatiku...

Back to [Chorus:]

The first time I saw her

Pertama kali kulihat dia

I swear I knew that I say I do

Aku bersumpah aku tahu bahwa aku kan bilang bersedia

Back to [Chorus:]

Lost | Avenged Sevenfold

Lost | Avenged Sevenfold

Centuries pass and still the same

Berabad tlah berlalu dan tetap sama

War in our blood, some things never change

Perang dalam darah kita, beberapa hal tak pernah berubah

Fighting for land and personal gain

Berperang demi tanah dan keuntungan pribadi

Better your life, justify our pain

Perbaiki hidupmu, kuatkan rasa sakit kita

The end is knocking

Kiamat sudah dekat

The end is knocking

Kiamat sudah dekat

[Chorus:]

We've all been lost for most of this life

Kita semua telah lama tersesat 

(Lost for most of this life)

(Telah lama tersesat)

Everywhere we turn more hatred surrounds us

Kemana pun kita pergi, semakin banyak kebencian kelilingi kita

And I know that most of us just ain't right

Dan aku tahu bahwa kebanyakan kita memang salah

(Most of us just ain't right)

(Kebanyakan kita memang salah)

Following the wrong steps, being led by pride

Ikuti langkah yang salah, turuti keangkuhan

How many lives will we take

Berapa banyak nyawa yang akan kita renggut

How many hearts destined to break

Berapa banyak hati yang ditakdirkan terluka

Nowhere to run, can't escape

Tak ada tempat berlari, tak bisa pergi

Full of ourselves, tied to our fate

Segenap diri kita, terikat pada takdir kita

The end is knocking

Kiamat sudah dekat

The end is knocking, yeah

Kiamat sudah dekat, yeah

Back to [Chorus:]

With peace of mind so hard to find

Dengan kedamaian pikiran yang semakin jarang

We're dwelling on the drastic signs

Kita merenungkan tanda-tanda drastis

Another way to numb our mind

Cara lain tuk matikan pikiran kita

And as you close your eyes tonight

Dan saat kau pejamkan matamu malam ini

And pray for a better life

Dan berdoa untuk hidup yang lebih baik

You'll see it flying helplessly away

Kau kan melihat doamu itu terbang menjauh

Back to [Chorus:] (3x)

Time Is Running Out | Muse

Time Is Running Out | Muse

I think I'm drowning

Rasanya aku tenggelam

Asphyxiated

Nafasku sesak

I want to break the spell

Ingin kupatahkan mantra

That you've created

Yang tlah kau ciptakan

You're something beautiful

Engkau adalah sesuatu yang indah

A contradiction

Sebuah kontradiksi

I wanna play the game

Ingin kumainkan permainan itu

I want the friction

Kuinginkan gesekan itu

You

Kau

Will be the death of me

Akan jadi kematian bagiku

Yeah, you

Yeah, kau

Will be the death of me

Akan jadi kematian bagiku

[Pre-Chorus:]

Bury it

Menguburnya

I won't let you bury it

Takkan kubiarkan kau menguburnya

I won't let you smother it

Takkan kubiarkan kau menahannya

I won't let you murder it

Takkan kubiarkan kau membunuhnya

[Chorus:]

But our time is running out

Namun waktu kita mulai habis

But our time is running out

Namun waktu kita mulai habis

You can't push it underground

Kau tak bisa terus menahannya 

You can't stop it screaming out

Kau tak bisa hentikan jeritannya

I wanted freedom

Kuinginkan kebebasan

Bound and restricted

Terikat dan terbatas

I tried to give you up

Tlah kucoba tinggalkanmu

But I'm addicted

Namun aku kecanduan

Now that you know I'm trapped

Kini setelah kau tahu aku terjebak

Sense of elation

Rasa senang

You'd never dream of

Yang tak pernah kau mimpikan

Breaking this fixation

Menghentikan keasyikan ini

You

Kau

Will squeeze the life out of me

Akan memeras hidup dariku

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:]

How did it come to this?

Bagaimana jadi begini?

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah no no nooo

Yeah, you

Yeah, kau

Will suck the life out of me

Akan menghisap hidup dariku

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:]

How did it come to this?

Bagaimana jadi begini?

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah no no nooo

Closer | The Chainsmokers feat. Halsey

Closer | The Chainsmokers feat. Halsey

Hey, I was doing just fine before I met you

Hei, aku baik-baik saja sebelum bertemu denganmu

I drink too much and that's an issue

Masalahku hanyalah terlalu banyak minum

But I'm Ok

Tapi aku baik-baik saja

Hey, tell your friends it was nice to meet them

Hei, bilang pada teman-temanmu, senang bertemu mereka

But I hope I never see them again

Tapi kuharap takkan bertemu mereka lagi

II

I know it breaks your heart

Aku tahu hatimu terluka

Moved to the city in a broke down car

Pindah ke kota naik mobil rongsokan

And four years, no calls

Dan empat tahun, tanpa telepon

Now you're looking pretty in a hotel bar

Kini kau terlihat cantik di bar hotel

And I, I, I, I, I can't stop

Dan aku, aku, aku tak bisa berhenti

No, I, I, I, I, I can't stop

Tidak, aku, aku, aku tak bisa berhenti

III

So baby pull me closer in the back seat of your Rover

Jadi kasih, dekaplah aku erat di kursi belakang Rovermu

That I know you can't afford

Yang kutahu kau tak mampu membelinya

Bite that tattoo on your shoulder

Gigit tato di bahumu

Pull the sheets right off the corner

Tarik selimut dari pojok

Of the mattress that you stole

Pojok matras yang kau curi

From your roommate back in Boulder

Dari teman kamarmu di Boulder

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

IV

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

You, look as good as the day I met you

Kau, terlihat seindah saat pertama kujumpai

I forget just why I left you, I was insane

Aku lupa mengapa kutinggalkan dirimu, aku gila

Stay, and play that Blink-182 song

Tinggallah, dan mainkan lagu Blink 182 itu

That we beat to death in Tucson, OK

Dengan lagu itu kita berjingkrak di Tucson, OK

Back to II, III, IV, III

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

No, we ain't ever getting older

Tidak, kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

No, we ain't ever getting older

Tidak, kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

No, we ain't ever getting older (yeah)

Tidak, kita takkan pernah manua (yeah)

We ain't ever getting older (yeah)

Kita takkan pernah menua

No, we ain't ever getting older

Tidak, kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua

No, we ain't ever getting older

Tidak, kita takkan pernah menua