Sorry | Justin Bieber

Sorry ~ Justin Bieber

I

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau pasti kan marah atas semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Kuharap ku tak kehabisan waktu, tolong panggilkan wasit

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Maksudku mungkin ribuan kali

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini

'Cause I just need one more shot at second chances

Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu

Oh, is it too late now to say sorry?

Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya

Can we both say the words and forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me

Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Sudah terlambatkah tuk minta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

In Pieces | Linkin Park

In Pieces ~ Linkin Park

Telling me to go

Menyuruhku pergi

But hands beg me to stay

Namun tanganmu menahanku

Your lips say that you love

Bibirmu katakan bahwa kau cinta

Your eyes say that you hate

Matamu ungkapkan kebencian

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

What you build you lay to waste

Apa yang kau bangun kau sia-siakan

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

All I've got's what you didn't take

Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one

Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya

Be the one to leave this

Satu-satunya yang meninggalkan ini

In pieces

Dalam kepingan

And you

Dan kau

You will be alone

Kau kan kesepian

Alone with all your secrets

Sendiri dengan semua rahasiamu

And regrets

Dan penyesalan

Don't lie

Jangan berbohong

You promised me the sky

Kau janjikan aku langit

Then tossed me like a stone

Lalu melemparku seperti batu

You wrap me in your arms

Kau mendekapku dalam pelukanmu

And chill me to the bone

Dan menenangkanku hingga ke tulang

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

All I've got's what you didn't take

Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one

Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya

Be the one to leave this

Satu-satunya yang meninggalkan ini

In pieces

Dalam kepingan

And you

Dan kau

You will be alone

Kau kan kesepian

Alone with all your secrets

Sendiri dengan semua rahasiamu

And regrets

Dan penyesalan

Don't lie

Jangan berbohong

A Head Full Of Dreams | Coldplay

A Head Full Of Dreams ~ Coldplay

Oh, I think I landed

Oh, Kukira aku tlah mendarat

In a world I hadn't seen

Di dunia yang tak pernah kulihat

When I'm feeling ordinary

Saat yang kurasa biasa saja

When I don't know what I mean

Saat aku tak tahu apa yang kumaksud

Oh, I think I landed

Oh, Kukira aku tlah mendarat

Where there are miracles at work

Dimana ada keajaiban di tempat kerja

For the thirst and for the hunger

Bagi yang kehausan dan yang kelaparan

Come the conference of birds

Hadirilah diperkumpulan burung

Saying it's true

Katakan ini benar

It's not what it seems

Ini tak seperti yang kelihatannya

Leave your broken windows open

Biarkan jendela rusakmu terbuka

And in the light just streams

Dan dalam sinar mengalir

And you get a head

Dan kau lebih dulu di depan

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

You can see the change you want to

Kau bisa lihat perubahan yang kau mau

Be what you want to be

Menjadi yang kau inginkan

When you get a head

Saat kau lebih dulu di depan

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

Into life I just been spoken

Ke dalam kehidupan yang kukatakan

With a head full, a head full of dreams

Dengan penuh impian di depan

Oh, I think I landed

Oh, Ku kira aku tlah mendarat

Where there are miracles at work

Dimana ada keajaiban di tempat kerja

When you got me open handed

Saat kau membuatku membuka tangan

When you got me lost for words

Saat kau membuatku kehilangan kata-kata

I sing, oh-ohohoh

Oh-ohohoh

Oh-ohohoh [repeats]

Ku bernyanyi, oh ohohoh

A head full of dreams

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

Into life I just been spoken

Ke dalam kehidupan yang kukatakan

With a head full, a head full of dreams

Dengan penuh impian di depan

Superheroes | The Script

Superheroes ~ The Script

All the lies she has seen

Semua kebohongan yang tlah dia lihat

All the meaner side of me

Semua sisi kelam diriku

They took away the profits dream for a profit on the street

Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan

Now she’s stronger than you know

Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told

Semua kebohongannya yang tlah dia dengar

He’ll be nothing when he’s old

Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua

All the kicks and all the blows

Semua tendangan dan tamparan

He will never let it show

Dia takkan pernah menunjukkannya

Cause he’s stronger than you know

Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

III

When you've been fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right

Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That’s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

IV

When you've fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been working every day and night

Kau tlah bekerja siang malam

That’s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies

Semua luka, semua dusta

All the tears that they cry

Semua air mata yang mereka tumpahkan

When the moment tears just right

Saat air mata tepat ditumpahkan 

They seem fire in their eyes

Air mata kan tampak seperti api di mata mereka

Cause he’s stronger than you know

Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

Back to III, IV

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

(2x)

She's got lion in her heart

Ada singa di hatinya

A fire in her soul

Api di jiwanya

He's a got a beast in his belly

Ada binatang buas di perutnya

That's so hard to control

Yang begitu sulit dikendalikan

Cause they've taken too much hits

Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman

Taking blow by blow

Menerima pukulan demi pukulan

Now light them match up like watch them explode

Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

Back to III, IV

Oh yeah....

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

Ooh yeah

Woah

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

When you've been fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right

Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That’s how a superhero learns to fly 

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Distance | Christina Perri

Distance | Christina Perri

The sun is filling up the room

Matahari memenuhi ruangan

And I can hear you dreaming

Dan bisa kudengar mimpimu

Do you feel the way I do right now?

Apakah kau rasakan yang kini kurasa?

I wish we would just give up

Andai saja kita mau menyerah

Cause the best part is falling

Karena bagian terbaiknya adalah jatuh

Call it anything but love

Terserah mau kau sebut apa asal bukan cinta

[Chorus:]

And I will make sure to keep my distance

Dan kan kupastikan tuk menjaga jarak

Say "I love you" when you're not listening

Katakan "Aku mencintaimu" saat kau tak mendengarkan

How long can we keep this up, up, up?

Seberapa lama kita terus begini?

And please don't stand so close to me

Dan tolong jangan dekat-dekat denganku

I'm having trouble breathing

Aku sulit bernafas

I'm afraid of what you'll see right now

Aku takut akan apa yang kan kau lihat

I'll give you everything I am

Kan kuberikan diriku sepenuhnya

All my broken heart beats

Semua detak jantungku yang terluka

Until I know you'll understand

Hingga aku tahu kau kan mengerti

Back to [Chorus:]

And I keep waiting

Dan aku terus menunggu

For you to take me

Menunggumu tuk membawaku

You keep waiting

Kau terus menunggu

To save what we have

Tuk selamatkan yang kita punya

Back to [Chorus:]

Make sure to keep my distance

Pastikan menjaga jarak

Say "I love you" and when you're not listening

Katakan "Aku mencintaimu" dan saat kau tak mendengarkan

How long til we call this love, love, love?

Berapa lama hingga kita menyebutnya cinta?

Something I Need | One Republic

Something I Need ~ One Republic

I had a dream the other night

Kemarin malam aku bermimpi

About how we only get one life

Tentang betapa kita hidup hanya sekali

Woke me up right after two

Aku terbangun tepat setelah pukul dua

Stayed awake and stared at you

Terus terjaga dan menatapmu

So I wouldn't lose my mind

Hingga aku tak jadi gila

And I had the week that came from hell

Dan kulalui pekan yang buruk sekali

And yes I know that you can tell

Dan ya aku tahu bahwa kau tahu

But you're like the net under the ledge

Tapi kau bak jaring di bawah tebing

But I go flying off the edge

Tapi aku meloncat dari tepian

You go flying off as well

Kau juga meloncat

And if you only die once I wanna die with

Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

Last night I think I drank too much

Kemarin malam kupikir aku terlalu banyak minum

Call it our temporary crutch

Kita menyebutnya topang sementara kita

With broken words I tried to say

Dengan terbata, berusaha kukatakan

Honey don't you be afraid

Sayang, janganlah kau takut

If we got nothing we got us (Yeah)

Meski kita tak punya apa-apa, kita saling memiliki

And if you only die once I wanna die with

Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

I know that we're not the same

Aku tahu kita tidaklah sama

But I'm so damn glad that we made it

Tapi aku senang sekali kita berhasil sampai

To this time, this time, now

Hingga saat ini, saat ini, sekarang

(3x)

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

If we only die once I wanna die with

Jika kita mati cuma sekali kuingin mati bersama

If we only live once I wanna live with you

Jika kita hidup cuma sekali kuingin hidup bersamamu

Shiver | Coldplay

Shiver ~ Coldplay

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention, do you?

Tapi kau tak memperhatikanku, iya kan?

I know you don't listen to me

Aku tahu kau tak mendengarkanku

'Cause you say you see straight through me, don't you?

Karena kau bilang kau tlah mengerti aku, iya kan?

II

And on and on from the moment I wake

Dan sejak saat aku terjaga

To the moment I sleep

Sampai akhirnya aku tertidur

I'll be there by your side

Aku kan selalu ada di sisimu

Just you try and stop me

Kau cobalah hentikanku

I'll be waiting in line

Aku kan sabar menunggu

Just to see if you care

Untuk melihat apakah kau peduli

III

Did you want me to change?

Apakah dulu kau ingin aku berubah?

Well I changed for good

Maka aku tlah berubah demi kebaikan

And I want you to know

Dan kuingin kau tahu

That you'll always get your way

Bahwa kau kan selalu dapatkan maumu

I wanted to say

Kuingin katakan

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Shiver

Menggigil

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah dengan keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menunggumu

So you know how much I need you

Agar kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me, do you?

Tapi kau tak pernah melihatku, iya kan?

And is this my final chance of getting you?

Dan apakah ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkanmu?

Back to II, III

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?
Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah keras-keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menantimu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah aku kan selalu menantimu

For you

Untukmu

I will always be waiting

Aku kan selalu menunggu

And it's you I see, but you don't see me

Dan kaulah yang kulihat, tapi kau tak melihatku

And it's you I hear, so loud and so clear

Dan kaulah yang kudengar, begitu keras dan jelas

I sing it loud and clear

Kunyanyikan keras-keras dan jelas

And I'll always be waiting for you

Dan aku kan selalu menantimu

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention

Tapi kau tak memperhatikanku

And you know how much I need you

Dan kau tahu betapa aku  membutuhkanmu

But you never even see me

Tapi kau bahwa kan pernah melihatku

No | Meghan Trainor

No ~ Meghan Trainor

I think it's so cute and I think it's so sweet

Kupikir itu lucu dan kupikir itu manis

How you let your friends encourage you to try and talk to me

Bagaimana kau biarkan temanmu menyuruhmu tuk bicara denganku

But let me stop you there, oh, before you speak

Namun cukup sampai disitu, oh sebelum kau berkata

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

First you gonna say you ain't runnin' game, thinkin' I'm believing every word

Pertama kau katakan kau tak bermain permaian, berpikir aku percaya setiap kata

Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls

Panggil aku cantik, begitu oridinal, katakan aku tak persti gadis lainnya

I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go

Aku berada di zonaku sebelum kau datang, sekarang aku berrpikir mungkin kau sebaiknya pergi

Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no

Bla, bla, bla, Aku seperti Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

All my ladies, listen up

Para cewek cewek, dengarkan

If that boy ain't giving up

Jika cowok itu tidak menyerah

Lick your lips and swing your hips

Menjilat bibirmu dan menggoyangkan pinggulmu

Girl all you gotta say is

Para wanita yang harus kau katakan adalah

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)

Terima kasih sebelumnya, aku tak ingin menari (tidak)

I don't need your hands all over me

Aku tak butuh tanganmu memelukku

If I want a man, then I'mma get a man

Jika aku inginkan pria, maka aku akan dapatkan pria

But it's never my priority

Namun itu bukan prioritasku

I was in my zone, before you came along, don't want you to take this personal

Aku berada di zonaku, sebelum kau datang, tak ingin kau menganggap ini pribadi

Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no

Bla, bla, bla, Aku seperti Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

All my ladies, listen up

Para cewek cewek, dengarkan

If that boy ain't giving up

Jika cowok itu tidak menyerah

Lick your lips and swing your hips

Menjilat bibirmu dan menggoyangkan pinggulmu

Girl all you gotta say is

Para wanita yang harus kau katakan adalah

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

(nah to the ah to the, no, no, no)

(Ti to the dak, tidak, tidak, tidak)

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

(nah to the ah to the, no, no, no)

(Ti to the dak, tidak, tidak, tidak)

All my ladies, listen up

Para cewek cewek, dengarkan

If that boy ain't giving up

Jika cowok itu tidak menyerah

Lick your lips and swing your hips

Menjilat bibirmu dan menggoyangkan pinggulmu

Girl all you gotta say is

Para wanita yang harus kau katakan adalah

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

My name is no

Namaku adalah tidak

My sign is no

Tandaku adalah tidak

My number is no

Nomerku adalah tidak

You need to let it go

Kau harus merelakannya

You need to let it go

Kau harus merelakannya

Need to let it go

Harus merelakannya

Nah to the ah to the no, no, no

Ti to the dak, tidak, tidak, tidak

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

Untouchable, untouchable

Tak tersentuh. tak tersentuh

I'm feeling

Aku merasa

(nah to the ah to the, no, no, no)

(Ti to the dak, tidak, tidak, tidak)

Alive | Sia

Alive ~ Sia

I was born in a thunderstorm

Aku lahir dalam hujan badai

I grew up overnight

Aku dewas dalam semalam

I played alone

Aku bermain sendirian

I'm playing on my own

Aku bermain tanpa teman

I survived

Aku bertahan

Hey

Hei

I wanted everything I never had

Dulu aku ingin semua yang tak pernah kumiliki

Like the love that comes with light

Seperti cinta yang datang dengan cahaya

I wore envy and I hated that

Aku dipenuhi iri dengki dan kubenci itu

But I survived

Namun aku bertahan

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

Aku punya tiket sekali jalan ketempat kemana semua setan pergi

Where the wind don't change

Dimana angin tak berubah

And nothing in the ground can ever grow

Dan dimana tak ada yang bisa tumbuh di tanah

No hope, just lies

Tak ada harapan, hanya kebohongan

And you're taught to cry into your pillow

Dan kau diajari tuk menangis di bantalmu

But I survived

Namun aku bertahan

I'm still breathing [4x]

Aku masih bernafas

I'm alive [4x]

Aku hidup

I found solace in the strangest place

Kutemukan kesenangan di tempat terasing

Way in the back of my mind

Jauh di sudut benakku

I saw my life in a stranger's face

Kulihat hidupku di wajah orang asing

And it was mine

Dan itulah wajahku

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

Aku punya tiket sekali jalan ketempat kemana semua setan pergi

Where the wind don't change

Dimana angin tak berubah

And nothing in the ground can ever grow

Dan dimana tak ada yang bisa tumbuh di tanah

No hope, just lies

Tak ada harapan, hanya kebohongan

And you're taught to cry into your pillow

Dan kau diajari tuk menangis di bantalmu

But I survived

Namun aku bertahan

I'm still breathing [4x]

Aku masih bernafas

I'm alive [4x]

Aku hidup

You took it all, but I'm still breathing [8x]

Kau ambil semua, namun aku masih bernafas

I have made every single mistake

Telah kulakukan setiap kesalahan

That you could ever possibly make

Yang mungkin juga kau lakukan

I took and I took and I took what you gave

Kuterima dan terus kuterima apa yang kau berikan

But you never noticed that I was in pain

Namun kau tak menyadari bahwa aku tersiksa

I knew what I wanted; I went out and got it

Aku tahu apa yang kuinginkan, aku masuk dan mendapatkannya

Did all the things that you said that I wouldn't

Kulakukan semua yang kau katakan yang aku tak ingin melakukannya

I told you that I would never be forgotten

Kubilang padamu bahwa aku takkan pernah dilupakan

And all in spite of you

Dan semua karenamu

And I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

Dan aku masih bernafas

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

Aku hidup (Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

(You took it out, but I'm still breathing)

(Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

Aku hidup (Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

(You took it out, but I'm still breathing)

(Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

Aku hidup (Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

(You took it out, but I'm still breathing)

I'm alive

Aku hidup

I'm alive [4x]

Aku hidup

Moving On | Kodaline

Moving On ~ Kodaline

I met you on the corner of the street

Aku bertemu denganmu di ujung jalan

I smiled before I even heard you speak

Ku tersenyum bahkan sebelum aku mendengar suaramu

I can accept we're growing older but I guess that's just the way it has to be

Kuterima kita bertambah dewasa namun kurasa itu emang sudah seharusnya

I wondered how you still remembered me

Aku penasaran apa kau masih mengingatku

I heard you settled down and that you married happily

Kedengar kau memutuskan menikah bahagia

Do you remember when I told you that I'd loved you to the bottom of the sea?

Apa kau ingat saat aku bilang aku mencintaimu hingga ke dasar lautan

Yeah I know I know it's over but I guess that's just the way it has to be

Ya, aku tahu itu lebay namun aku rasa memang harus seperti itu

Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile

Suatu saat di masa depan mungkin kita bisa bersama, mungkin berbagi minum dan berbincang-bincang

And reminisce about the days when we were still together

Dan mengenang hari-hari kita saat masih bersama-sama

Maybe someday further down the line

Mungkin di masa yang akan datang

And I will meet you there

Dan aku kan bertemu denganmu disana

Sometime in the future we can share our stories

Di masa yang akan datang kita akan berbagi cerita kita

When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories

Saat kita tak peduli lagi tentang semua kesalahan kita, kegagalan kita, dan kemenangan kita

But until that day comes along I'll keep on moving on. I'll keep on moving on

Namun hingga hari itu tiba, aku kan terus melanjutkan, aku kan terus bergerak

It's funny why but it still bothers me

Ini lucu, kenapa ini masih menggangguku

I know it's been so long but I did not expect to see oh how beautiful you are

Aku tahu ini sudah cukup lama, namun aku tak mengira bisa melihat betapa cantiknya dirimu

I guess that all that time apart has done you well

Aku rasa semua bagian waktu itu memperlakukanmu dengan baik

But hey I wish you all the best and maybe someday we might even meet again

Namun, hey aku harap yang terbaik buatmu dan mungkin suatu saat nanti kita kan bertemu lagi

Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile

Suatu saat di masa depan mungkin kita bisa bersama, mungkin berbagi minum dan berbincang-bincang

And reminisce about the days when we were still together

Dan mengenang hari-hari kita saat masih bersama-sama

Maybe someday further down the line

Mungkin di masa yang akan datang

And I will meet you there

Dan aku kan bertemu denganmu disana

Sometime in the future we can share our stories

Di masa yang akan datang kita akan berbagi cerita kita

When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories

Saat kita tak peduli lagi tentang semua kesalahan kita, kegagalan kita, dan kemenangan kita

But until that day comes along I'll keep on moving on. I'll keep on moving on

Namun hingga hari itu tiba, aku kan terus melanjutkan, aku kan terus bergerak

One Call Away | Charlie Puth

One Call Away | Charlie Puth

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

Call me, baby, if you need a friend

Panggil aku sayang, jika kau butuh teman

I just wanna give you love

Aku hanya ingin memberimu cinta

C'mon, c'mon, c'mon

Ayolah

Reaching out to you, so take a chance

Menggapaimu, maka kan kuambil kesempatan

No matter where you go

Tak peduli kemana kau pergi

You know you're not alone

Kau tahu kau tak sendiri

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

Come along with me and don't be scared

Pergilah bersamaku dan janganlah takut

I just wanna set you free

Aku hanya ingin membebaskanmu

C'mon, c'mon, c'mon

Ayolah

You and me can make it anywhere

Kau dan aku bisa melakukannya dimanapun

For now, we can stay here for a while

Untuk saat ini, kita bisa tinggal sementar

'Cause you know, I just wanna see you smile

Karena kau tahu, aku hanya ingin melihat kau tersenyum

No matter where you go

Tak peduli kemana kau pergi

You know you're not alone

Kau tahu kau tak sendiri

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

And when you're weak I'll be strong
Dan saat kau lemah, aku kan kuat

I'm gonna keep holding on
Aku kan tetap bertahan

Now don't you worry, it won't be long
Sekarang janganlah kau khawatir, ini takkan lama

Darling, and when you feel like hope is gone
Sayang, saat kau merasa seperti harapan telah lenyap

Just run into my arms
Cukup larilah dalam pelukanku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one, I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

Like I'm Gonna Lose You | Meghan Trainor ft. John Legend

Like I'm Gonna Lose You ~ Meghan Trainor

I found myself dreaming, In silver and gold

Ku dapati ku sedang bermimpi, dalam perak dan emas

Like a scene from a movie

Seperti adegan dalam film

That every broken heart knows we were walking on moonlight

Bahwa setiap patah hati tahu kita sedang berjalan dibawah sinar rembulan

And you pulled me close

Dan aku menarikku

Split second and you disappeared and then I was all alone

Menjadi dua lalu kau menghilang dan akupun sendirian

I woke up in tears

AKu terbangun dalam tangis

With you by my side

Denganmu disampingku

A breath of relief

Dengan nafas lega

And I realized

Dan kusadari

No, we're not promised tomorrow

Tidak, kita tidak berjanji besok

So I'm gonna love you

Jadi aku kan mencintaimu

Like I'm gonna lose you

Seperti aku kan kehilanganmu

I'm gonna hold you

Aku kan memelukmu

Like I'm saying goodbye wherever we're standing

Seperti aku mengucapkan perpisahan dimanapun kita berada

I won't take you for granted 'cause we'll never know when

Aku takkan mengecewakanmu karena kita takkan pernah tahu kapan

When we'll run out of time so I'm gonna love you

Kapan kita kan kehabisan waktu, maka aku kan mencintaimu

Like I'm gonna lose you

Seperti aku akan kehilanganmu

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

Aku kan mencintaimu seperti aku kan kehilanganmu

[John Legend:]

In the blink of an eye

Dalam kedipan mata

Just a whisper of smoke

Satu hembusan asap

You could lose everything

Kau bisa kehilangan segalanya

The truth is you never know

Kenyataannya kau tak pernah tahu

So I'll kiss you longer baby

Maka aku kan menciummu lebih lama sayang

Any chance that I get

Tiap kesempatan yang kudapat

I'll make the most of the minutes and love with no regrets

Kan kugunakan setiap menitnya mencintaimu tanpa penyesalan

Let's take our time

Mari luangkan waktu kita

To say what we want

Tuk ungkapkan apa yang kita inginkan

Use what we got

Gunakan apa yang kita punya

Before it's all gone

Sebelum semuanya hilang

'Cause no, we're not promised tomorrow

Karena tidak, kita tak janji besok

[Both:]

So I'm gonna love you

Jadi aku kan mencintaimu

Like I'm gonna lose you

Seperti aku kan kehilanganmu

I'm gonna hold you

Aku kan menciummu

Like I'm saying goodbye wherever we're standing

Seperti aku mengucapkan perpisahan dimanapun kita berada

I won't take you for granted 'cause we'll never know when

Aku takkan mengecewakanmu karena kita takkan pernah tahu kapan

When we'll run out of time so I'm gonna love you

Kapan kita kan kehabisan waktu, maka aku kan mencintaimu

Like I'm gonna lose you

Seperti aku akan kehilanganmu

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

Aku kan mencintaimu seperti aku kan kehilanganmu

Hey

Whoa

So I'm gonna love you

Jadi aku kan mencintaimu

Like I'm gonna lose you

Seperti aku kan kehilanganmu

I'm gonna hold you

Aku kan memelukmu

Like I'm saying goodbye wherever we're standing

Seperti aku mengucapkan perpisahan dimanapun kita berada

I won't take you for granted 'cause we'll never know when

Aku takkan mengecewakanmu karena kita takkan pernah tahu kapan

When we'll run out of time so I'm gonna love you

Kapan kita kan kehabisan waktu, maka aku kan mencintaimu

Like I'm gonna lose you

Seperti aku akan kehilanganmu

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

Aku kan mencintaimu seperti aku kan kehilanganmu