Stay | Rihanna (feat. Mikky Ekko)

All along it was a fever

Selama ini adalah demam

A cold sweat hot-headed believer

Keringat dingin kepala panas

I threw my hands in the air, said, "Show me something,"

Kuangkat tangan ke udara, berkata, "tunjukkan sesuatu,"

He said, "If you dare, come a little closer."

Dia berkata, "jika kau berani, kesini lebih dekat."

[Pre-Chorus:]

Round and around and around and around we go

Berputar-putar kita pergi

Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.

Oh sekarang, katakan sekarang, katakan padaku sekarang, katakan padaku sekarang yang kau tahu.

[Chorus:]

Not really sure how to feel about it.

Tak begitu yakin bagaimana merasakan itu

Something in the way you move

Sesuatu dari caramu bertindak.

Makes me feel like I can't live without you.

Membuatku merasa aku tak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way.

Membawaku selama ini.

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal.

It's not much of a life you're living

Tak banyak umur kau jalani

It's not just something you take–it's given

Ini bukan hanya sesuatu yang kau ambil-itu diberikan

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Ooh, ooh, ooh, the reason I hold on

Ooh, ooh, ooh, alasanku bertahan

Ooh, ooh, ooh, 'cause I need this hole gone

Karena aku mau lubang ini hilang

Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving

Lucu, kaulah yang rusak namun akulah satu-satunya yang membutuhkan pertolongan

'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving.

Karena ketika kau tak pernah melihat cahaya, itu sulit tuk tahu siapa yang diantara kita adalah goa

Not really sure how to feel about it.

Tak begitu yakin bagaimana merasakan itu

Something in the way you move

Sesuatu dari caramu bertindak.

Makes me feel like I can't live without you.

Membuatku merasa aku tak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way.

Membawaku selama ini.

I want you to stay, stay

Aku ingin kau tinggal.

I want you to stay, oh.

Aku ingin kau tinggal.

It's My Life | Bon Jovi

This ain't a song for the broken-hearted 

Ini bukan lagu untuk yang patah hati

No silent prayer for the faith-departed 

Tak ada doa dalam hati untuk yang meninggalkan keyakinan

I ain't gonna be just a face in the crowd 

Aku takkan hanya menjadi sekedar wajah di keramaian

You're gonna hear my voice 

Kau kan mendengar suaraku

When I shout it out loud 

Saat aku berteriak sekeras-kerasnya

[Chorus:]

It's my life

Inilah hidupku

It's now or never 

Sekarang atau takkan pernah

I ain't gonna live forever 

Aku takkan hidup selamanya

I just want to live while I'm alive 

Aku hanya ingin menikmati selama aku masih hidup

(It's my life) 

(Inilah hidupku)

My heart is like an open highway 

Hatiku seperti jalan raya

Like Frankie said

Seperti kata Frankie

I did it my way

Kulakukan dengan caraku

I just wanna live while I'm alive 

Aku hanya ingin menikmati selama aku masih hidup

It's my life 

Inlah hidupku

This is for the ones who stood their ground 

Ini adalah untuk mereka yang berdiri diatas tanah mereka

For Tommy and Gina who never backed down 

Untuk Tomy dan Gina yang tak pernah mundur

Tomorrow's getting harder make no mistake 

Hari esok makin sulit jangan buat kesalahan

Luck ain't even lucky 

Keberuntungan bahkan tidak beruntung

Got to make your own breaks 

Harus membuatnya sendiri

[Chorus:]

It's my life 

Inilah hidupku

And it's now or never

Sekarang atau takkan pernah

I ain't gonna live forever 

Aku takkan hidup selamanya

I just want to live while I'm alive 

Aku hanya ingin menikmati selama aku masih hidup

(It's my life) 

(Inilah hidupku)

My heart is like an open highway 

Hatiku seperti jalan raya

Like Frankie said

Seperti kata Frankie

I did it my way

Kulakukan dengan caraku

I just wanna live while I'm alive 

Aku hanya ingin menikmati selama aku masih hidup

'Cause It's my life

Karena Inlah hidupku

Better stand tall when they're calling you out 

Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilmu

Don't bend, don't break, baby, don't back down 

Jangan tunduk, jangan hancur, sayang, jangan mundur

[Chorus:]

It's my life 

Inilah hidupku

And it's now or never

Dan Sekarang atau takkan pernah

'Cause I ain't gonna live forever 

Karena Aku takkan hidup selamanya

I just want to live while I'm alive 

Aku hanya ingin menikmati selama aku masih hidup

(It's my life) 

(Inilah hidupku)

My heart is like an open highway 

Hatiku seperti jalan raya

Like Frankie said

Seperti kata Frankie

I did it my way

Kulakukan dengan caraku

I just wanna live while I'm alive 

Aku hanya ingin menikmati selama aku masih hidup

(2x)

'Cause it's my life!

Karena inilah hidupku!

Nobody's Home | Avril Lavigne

Well I couldn't tell you why she felt that way,

Ku tak bisa memberitahumu kenapa dia merasa begitu

She felt it everyday.

Dia merasa seperti itu setiap hari

And I couldn't help her,

Dan aku tak bisa menolongnya

I just watched her make the same mistakes again.

Aku hanya menyaksikannya melakukan kesalahan yang sama lagi.

What's wrong, what's wrong now?

Apa yang salah, apa yang salah sekarang?

Too many, too many problems.

Terlalu banyak, terlalu banyak masalah.

Don't know where she belongs, where she belongs.

Tak tahu dari mana dia berasal, dari mana dia berasal

She wants to go home, but nobody's home.

Dia ingin pulang, namun tak seorangpun dirumah.

It's where she lies, broken inside.

Itu tempat dia tinggal, hancur didalam

With no place to go, no place to go to dry her eyes.

Tak ada tempat yang di tuju, tak ada tempat tuk mengeringkan matanya

Broken inside.

Hancur di dalam.

Open your eyes and look outside, find the reasons why.

Buka matamu dan lihat kedalam, temukan penyebabnya

You've been rejected, and now you can't find what you left behind.

Kau telah ditolak, dan sekarang kau tak bisa temukan apa yang tertinggal

Be strong, be strong now.

Kuatkanlah,sekarang kuatkanlah

Too many, too many problems.

Terlalu banyak, terlalu banyak masalah

Don't know where she belongs, where she belongs.

Tak tahu darimana asalnya, darimana asalnya.

She wants to go home, but nobody's home.

Dia ingin pulang, namun tak seorangpun dirumah.

It's where she lies, broken inside.

Itu tempat dia tinggal, hancur didalam

With no place to go, no place to go to dry her eyes.

Tak ada tempat yang di tuju, tak ada tempat tuk mengeringkan matanya

Broken inside.

Hancur di dalam.

Her feelings she hides.

Perasaan yang ia sembunyikan

Her dreams she can't find.

Mimpi yang tak bisa ia temukan

She's losing her mind.

Dia kehilangan akal

She's fallen behind.

Dia tertinggal

She can't find her place.

Dia tak bisa temukan tempatnya

She's losing her faith.

Dia kehilangan keyakinannya.

She's fallen from grace.

Dia jatuh dari kerahmatan

She's all over the place.

Dia mencari semua tempat.

Yeah,oh

She wants to go home, but nobody's home.

Dia ingin pulang, namun tak seorangpun dirumah.

It's where she lies, broken inside.

Itu tempat dia tinggal, hancur didalam

With no place to go, no place to go to dry her eyes.

Tak ada tempat yang di tuju, tak ada tempat tuk mengeringkan matanya

Broken inside.

Hancur di dalam.

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

Dia jiwanya tersesat, jiwanya tersesat...

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

Dia jiwanya tersesat, jiwanya tersesat...

The Wicked End | Avenged Sevenfold

Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel

Manusia menjadi lebih korup sekarang, tak bertuhan, jahat dan kejam.

The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true

Orang-orang berjiwa berdiam diri, kata-kata Mary berderang begitu benar

Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through

Siksaan begitu berat di banding banjir, menyebar berita ke semua

Don't kill the messenger cause

Jangan membunuh pembawa pesan karena

As if we haven't swam enough in this life of misery

Seolah-olah kita tidak cukup berenang dalam penderitaan

[Chorus:]

Voice your prophecy, shed us some light

Suara ramalanmu, mencurahkan sedikit cahaya

Feel sorrow for mankind's chance to survive

Merasakan penderitaan untuk kesempatan manusia bertahan hidup

Swallowed lies and swam in our own tears

Tertelan kebohongan dan berenang di air mata kita sendrir

A stab in the dark but it wounded our will

Tusukan dalam kegelapan yang melukai keinginan kami

We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

Kita takkan berada di sini besok, berpeganganlah padaku untuk terakhir kalinya

We've grown into the numbers six hundred sixty six

Kita telah tumbuh menjadi angka 666

War breaks, a sign of the end, eternally expelled

Perang berhenti, tanda hari akhir, terbuang selamanya

Look to the sky for knowledge, the stars align tonight

Lihatlah kelangit akan pengetahuan, bintang-bintang selaras malam ini.

Eclipse and heaven shall fall

Gerhana dan surga akan jatuh

Now I know I've seen it all in my life of misery

Kini kutahu ku telah melihat semuanya dalam kehidupanku yang sengsara

Back to [Chorus:]

As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather

Seperti para nabi mereka menjelaskan apa yang akan datang kepada kumpulan orang banyak

Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming

Waktumu sangat berharga, mereka menjelaskan, tak ada waktu tuk khawatir, kedatangan mesiah

Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms

Jangan tertidur malam ini, sayang peluklah aku

These will be our final days and I can't let go

Ini kan menjadi hari terakhir kita dan tak bisa kulepaskan

Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying

Dinding runtuh, gereja dibakar, wanita dirusak, anak-anak menangis

Flesh is tearing, some still fighting

Tubuh tercabik, beberapa masih berjuang

In this world of misery

Di dunia penderitaan ini 

Back to [Chorus:]

Carolyn | Back Veil Brides

Those times in life we learn to try, with one intention

Waktu dalam kehidupan kita belajar tuk mencoba, dengan satu tujuan

Of learning how and when we'll die, but we can't listen

Belajar bagaimana dan kapan kita mati, namun kita tak bisa mendengar

I wish to God I'd known that I, I didn't stand a chance

Aku mohon pada Tuhan bahwa aku tahu, aku tak memiliki kesempatan

Of looking back and knowing why, or pain of circumstance

Melihat ke belakang dan tahu kenapa, atau sakit menghiraukan keadaan

You're not alone

Kau tak sendiri

We'll brave this storm

Kita kan hadapi badai ini

So here's my song I wrote in time, when it was needed

Maka ini laguku, ku tulis saat itu di butuhkan

Through pain of heart or loss of mind, your burdens lifted

Melalui rasa sakit hati atau kehilangan fikiran, bebanmu terangkat

You aren't alone just know that I, can't save our hearts tonight

Kau tak sendiri yang kutahu aku tak bisa menyelamatkan hati kita malam ini

You're not alone

Kau tak sendiri

We'll brave this storm

Kita kan hadapi badai ini

Let's face today

Ayo hadapi hari ini

You're not alone

Kau tak sendiri

(2x)

You're not alone

Kau tak sendiri

We'll brave this storm

Kita kan hadapi badai ini

Let's face today

Ayo hadapi hari ini

Annabel | Alesana

How does the dagger feel now when you're on the receiving end?

Bagaimana rasanya saat menerima ujung belati?

If this is what you call betrayal.

Jika ini yang kau sebut penghianatan.

Then this is what I call revenge.

Maka yang yang ku sebut pembalasan.

[PreChorus:]

How could I be so blind?

Bagaimana bisa aku begitu buta?

I guess I fell in love too quickly...

Ku rasa ku terlalu cepat jatuh cinta...

But I'm fine.

Namun aku baik-baik saja.

[Chorus:]

Imagine where you'd be now if you only knew (if you only knew)

Bayangka dimana dirimu saat ini jika hanya kau yang tahu (jika hanya kau yang tahu)

The one you love is the one who's killing you.

Orang yang kau cintai adalah yang membunuhmu.

I trusted you too much.

Aku terlalu percaya padamu.

I know now that I should have kept my eyes wide open (should have kept my eyes wide open)

Aku tahu mulai sekarang ku harus tetap membuka lebar mataku

The first time that we kissed.

Saat pertama kali kita ciuman

I'll bury you for this.

Aku kan menguburmu untuk ini.

Just say to me that this time is the last time.

Cukup katakan padaku ini adalah yang terakhir kali

And I'll pretend that somehow I know I will be fine.

Dan ku kan berpura-pura entah bagaimana aku tahu ku kan baik-baik saja.

Years spent watching in silence as your illness spilled onto page.

Bertahun-tahun melihat kesunyian sebagai penyakitmu yang tumpah ke halaman

Those were the last days I spent with you.

Itu adalah hari terakhir yang kuhabiskan bersamamu.

Before you left, before he came.

Sebelum kau pergi, sebelum dia datang.

Back to [PreChorus:] , [Chorus:]

Just say to me that this time is the last time.

Cukup katakan padaku ini adalah yang terakhir kali

And I'll pretend that somehow I know I will be fine.

Dan ku kan berpura-pura entah bagaimana aku tahu ku kan baik-baik saja.

(Oh) Is it my faults?

(Oh) itu salahku?

You fell into the illusion you've been living discretely.

Kau jatuh kedalam ilusi yang kau jalani

(Oh) Should I blame you in the end?

(Oh) haruskah pada akhirnya aku menyalahkanmu?

Did you ever think the sketches would take over completely?

Tidakkah kau fikir seketsa menguasai semuanya?

(Oh is it my fault?) [x2]

(Oh ini salahku?)

Die!

Mati!

Just die!

Mati saja!

You are scum!

Kau bajingan!

You are filth!

Kau sampah!

Choke on blood as your knife ends the show! Writhe the pain you thought you'd never know!

Tersedak darah karena pisaumu pada akhirnya! Menggeliat kesakitan yang tak pernah kau tahu!

I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you! [x2]

Tak kusangka mereka menggali kuburan dekat nerak untuk orang sepertimu!

I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Ku berikan pisau dan hatiku padamu

I handed you a knife and my heart (oh, oh), and now the dream is over...

Ku berikan pisau dan hatiku padamu, dan kini impian telah berakhir...

And now the dream is over...

Kini impian telah berakhir..

I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Ku berikan pisau dan hatiku padamu

I handed you a knife and my heart (oh, oh), and now the dream is over...

Ku berikan pisau dan hatiku padamu, dan kini impian telah berakhir...

And now the dream is over...

Dan kini impian telah berakhir...

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Ku berikan pisau dan hatiku padamu

I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Ku berikan pisau dan hatiku padamu, 

And now the dream is over...

Kini impian telah berakhir..

And now the dream is over...

Kini impian telah berakhir..

(3x)

Sorry | Sleeping With Sirens

I've been thinking lately about you and me,

Akhir-akhir ini aku selalu berfikir tentangmu dan aku

And all the questions left unanswered,

Dan semua pertanyaan yang tak terjawab

How it all could be.

Bagaimana bisa terjadi.

And I hope you know,

Dan ku harap kau tahu

You never left my head,

Kau tak pernah pergi dari benakku

And if I ever let you down,

Dan jika aku pernah mengecewakanmu

I'm sorry.

Aku minta maaf

Whoa-oh

Oh NO NO NO!

Whoa-oh

I see you around here lately,

Akhir-akhir ini aku melihatmu di sekitar sini

You smile brighter than you should.

Kau tersenyum cerah dari yang seharusnya

And me I've been so lonely,

Dan aku begitu kesepian,

I'm glad you're doing good.

Aku senang kau baik-baik saja.

'Cause I can't forget,

Karena tak bisa kulupa

The way it used to be,

Masa-masa dulu

And if I ever let you down,

Dan jika aku pernah membuatmu kecewa

Well I'm sorry.

Maafkan aku

Whoa-oh

No I can't let you go...

Tidak, ku tak bisa melepasmu...

And you know that you can take all of me,

Dan kaupun tahu kau kau bisa mengambil semuanya dariku

I swear I will be better than before,

Ku janji, aku kan lebih baik dari sebelumnya

So sing it back.

Maka nyanyikanlah kembali

Whoa-oh

No I can't let you go

Tidak, ku tak bisa melepasmu...

I'm sorry for the things I've done,

Aku menyesal atas sesuatu yang telah ku perbuat,

Things I've done.

Sesuatu yang ku perbuat.

I'm sorry for the man I was,

Aku menyesal atas bagaimana diriku

And how I treated you.

Dan bagaimana aku memperlakukanmu

I'm sorry for the things I've done,

Aku menyesal atas sesuatu yang telah ku perbuat,

Things I've done.

Sesuatu yang ku perbuat.

I'm sorry for the man I was,

Aku menyesal atas bagaimana diriku

And how I treated you.

Dan bagaimana aku memperlakukanmu

Whoa-oh

No I can't let you go...

Tidak, ku tak bisa melepasmu...

And you know that you can take all of me,

Dan kaupun tahu kau kau bisa mengambil semuanya dariku

I swear I will be better than before,

Ku janji, aku kan lebih baik dari sebelumnya

So sing it back.

Maka nyanyikanlah kembali

Whoa-oh

No I can't let you go...

Tidak, ku tak bisa melepasmu...

I've been thinking lately about you and me,

Akhir-akhir ini aku selalu berfikir tentangmu dan aku

And all the questions left unanswered,

Dan semua pertanyaan yang tak terjawab

How it all could be.

Bagaimana bisa terjadi.

And I hope you know,

Dan ku harap kau tahu

You never left my head,

Kau tak pernah pergi dari benakku

And if I ever let you down,

Dan jika aku pernah mengecewakanmu

I'm sorry.

Aku minta maaf

All I Want | Kodaline

All I Want ~ Kodaline

 All I want is nothing more

Yang kuingin hanyalah

To hear you knocking at my door

Mendengar kau mengetuk pintuku

'Cause if I could see your face once more

Karena jika ku bisa melihat wajahmu sekali lagi

I could die a happy man I'm sure

Ku yakin aku bisa mati bahagia

When you said your last goodbye

Saat kau ucapkan selamat tinggal terakhir kalinya

I died a little bit inside

Dalam jiwaku terasa mati

I lay in tears in bed all night

Aku terbaring di ranjang dengan tangisan sepanjang malam

Alone without you by my side

Sendiri tanpamu disisi

[Chorus:]

But If you loved me

Namun jika kau cinta padaku

Why'd you leave me?

Kenapa kau tinggalkanku

Take my body, Take my body

Ambil tubuhku, ambil tubuhku

All I want is, And all I need is

Yang kuingin, dan yang kubutuhkan adalah

To find somebody.

Tuk temukan seseorang

I'll find somebody like you.

Kan kutemukan seseorang sepertimu

Oooohhhh ohhh

So you brought out the best of me,

Kau mengeluarkan semua yang terbaik dalam diriku

A part of me I'd never seen.

Bagian diriku yang belum pernah kulihat

You took my soul and wiped it clean.

Kau ambil jiwaku dan menghilangkannya

Our love was made for movie screens.

Cinta kita dijadikan film

Back to [Chorus:] 2x

Intensity In Ten Cities | Chiodos

Intensity In Ten Cities | Chiodos

[Chorus:]

I'm not the one that you want, I'll only let you down.

Aku bukan satu-satunya yang kau mau, aku hanya kan membuatmu kecewa

And I'm pretty sure that you've caught on.

Dan aku yakin bahwa kau telah tertangkap

And you can say that 'Oh, I'm just feeling sorry for my...'

Dan kau boleh bilang'oh, aku menyesal atas...'

I think it's every time I walk into a room

Ku memikirkannya setiap kali ku masuk ruangan

a silence so sudden that I seem to hear it

Tiba-tiba hanya keheningan yang ku dengar

(Smiles turn to frowns)

(Senyuman menjadi merengut)

Contact saying that you are the rain on their parade.

Katanya kau adalah hujan dari pawai mereka

[Pre-Chorus:]

And how long could you hang on to a word?

Dan berapa lama kau bisa bertahan pada kata-kata?

Tell me, how long could you hang on to a word?

Katakan, berapa lama kau bisa bertahan pada kata-kata?

Back to [Chorus:]

Or maybe it's all eyes on him in love with ego and intention

Atau mungkin semua mata tertuju padanya dalam cinta dengan ego dan niat

the eyes that are just begging me for more.

Mata yang memohon padaku lebih banyak

This is gone and I can see it

Menghilang dan kutahu itu

your head is full of words,

Kepalamu penuh dengan kata-kata,

full of words that don't mean anything.

Penuh kata-kata yang tak berarti apa-apa

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

I'm not the one that you want, I'll only let you down.

Aku bukan satu-satunya yang kau mau, aku hanya kan membuatmu kecewa

And I'm pretty sure that you've caught on.

Dan aku yakin bahwa kau telah tertangkap

And you can say that 'Oh, I'm just feeling sorry for my...'

Dan kau boleh bilang'oh, aku menyesal atas...'

(If that's how you feel, then what's there to do?

(Jika itu yang kau rasa, lalu apa yang harus dilakukan?

I'll keep this feeling in my heart

Aku kan menyimpan rasa ini di hatiku

but when you look in my eyes, you will know the truth.)

Namun saat kau tatap mataku, kau kan tahu kebenarannya.)

Seize The Day | Avenged Sevenfold

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah kau sia-siakan

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

Ku lihat visiku hancur, kurasa kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry

Namun ku terlalu muda tuk khawatir

These streets we travel on will undergo our same lost past

Jalan-jalan ini yang kita lalui akan hilang bersama masa lalu kita

I found you here, now please just stay for a while

Ku temukan kau di sini, sekarang ku mohon tinggallah sementara

I can move on with you around

Aku bisa melanjutkan denganmu di sisiku

I hand you my mortal life, but will it be forever?

Ku pegang kau dalam kehidupan fanaku, namun akankah selamanya?

I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done

Kan kulakukan apapun tuk sebuah senyuman, memelukmu hingga waktu kita berakhir

We both know the day will come, but I don't want to leave you

Kita tahu hari itu kan datang, namun aku tak ingin meninggalkanmu

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

Ku lihat visiku hancur, kurasa kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Namun ku terlalu muda tuk khawatir (melodi, kenangan, tau hanya sebuah foto)

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah terbuang

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in

Kehidupan baru menggantikan kita semua, mengubah dongeng yang kita tinggali

No longer needed here so where do we go?

Tak dibutuhkan lagi kita di sini, jadi kemana kita pergi?

Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?

Maukah kau melakukan perjalanan malam ini, ikuti aku melewati dinding kematian?

But girl, what if there is no eternal life?

Namun kasih, bagaimana jika kehidupan abadi disana?

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

Ku lihat visiku hancur, kurasa kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Namun ku terlalu muda tuk khawatir (melodi, kenangan, tau hanya sebuah foto)

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah terbuang

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here

Ujian hidup, pertanyaan-pertanyaan dari kami di sini, tak ingin mati sendirian tanpamu di sini

Please tell me what we have is real

Tolong katakan apakah yang kita punya itu nyata

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?

Bagaimana jika aku tak pernah memelukmu, atau mencium bibirmu lagi?

Woooaaah, so I never want to leave you and the memories of us to see

Maka aku tak pernah ingin meninggalkanmu dan kenangan tuk kita kenang

I beg don't leave me

Aku mohon jangan tinggalkan aku

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah terbuang

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here

Ujian hidup, pertanyaan-pertanyaan dari kami di sini, tak ingin mati sendirian tanpamu di sini

Please tell me what we have is real

Tolong katakan apakah yang kita punya itu nyata

Silence you lost me, no chance for one more day [x2 then continues in the background]

Keheningan kau kehilanganku, tak ada kesempatan sehari lagi

I stand here alone

Aku di sini sendri

Falling away from you, no chance to get back home

Menjauh darimu, tak ada kesempatan tuk pulang

I stand here alone

Aku di sini sendiri

Falling away from you, no chance to get back home

Menjauh darimu, tak ada kesempatan tuk pulang

White Flag | Dido

I know you think that I shouldn't still love you, 

Aku tahu kau berfikir begitu, seharusnya aku tidak masih mencintaimu

Or tell you that.

Atau memberitahumu

But if I didn't say it, well I'd still have felt it

Namun jika tak kukatakan, maka masih kurasakan

where's the sense in that?

Dimana perasaan didalamnya?

I promise I'm not trying to make your life harder 

Aku berjanji aku takkan menyusahkan hidupmu

Or return to where we were

Atau kembali ketempat kita berada

[Chorus:]

I will go down with this ship

Aku akan turun dengan kapal ini

And I won't put my hands up and surrender 

Dan aku takkan mengangkat tangan dan menyerah

There will be no white flag above my door

Takkan ada bendera putih diatas pintuku

I'm in love and always will be

Aku jatuh cinta dan kan begitu

I know I left too much mess and 

Aku tahu aku menyebabkan banyak kekacauan

destruction to come back again 

dan kehancuran tuk kembali lagi

And I caused nothing but trouble 

Aku hanyalah penyebab masalah

I understand if you can't talk to me again 

Aku mengerti jika kau tak mau bicara denganku lagi

And if you live by the rules of "it's over"

Dan jika kau hidup dengan aturan maka "berakhir sudah"

then I'm sure that that makes sense

Maka aku yakin itu tak masuk akal

Back to [Chorus:]

And when we meet Which I'm sure we will 

Dan saat kita bertemu, yang ku yakin kita akan

All that was there Will be there still

Semua yang disana akan tetap masih ada

I'll let it pass And hold my tongue 

Aku kan membiarkannya berlalu dan menahan lidahku

And you will think That I've moved on.... 

Dan kau kan berfikir, bahwa aku telah melanjutkan...

Back to [Chorus:] 3x

I'm With You | Avril Lavigne

I'm standing on a bridge

Ku berdiri di jembatan

I'm waiting in the dark

Ku tunggu di kegelapan

I thought that you'd be here by now

Kufikir kau ada disini sekarang

There's nothing but the rain

Tak ada apapun kecuali hujan

No footsteps on the ground

Tak ada jejak di tanah

I'm listening but there's no sound

Ku mendengar namun tak ada suara

[Pre-Chorus:]

Isn't anyone trying to find me?

Adakah orang yang mencariku?

Won't somebody come take me home?

Akankah ada yang membawaku pulang?

[Chorus:]

It's a damn cold night

Malam yang begitu dingin

Trying to figure out this life

Kucoba mencari tahu hidup ini

Won't you take me by the hand?

Maukah kau pegang tanganku?

Take me somewhere new

Bawa aku ke suatu tempat yang baru

I don't know who you are

Aku tak tahu siapa kau

But I... I'm with you

Namun... aku bersamamu

I'm with you

Bersamamu

I'm looking for a place

Ku mencari tempat

I'm searching for a face

Ku mencari wajah

Is anybody here I know

Adakah disini yang kukenal

'Cause nothing's going right

Karena segalanya tidak baik

And everything's a mess

Dan semua berantakan

And no one likes to be alone

Dan tak ada yang suka sendirian

Back to  [Pre-Chorus:], [Chorus:]

Oh why is everything so confusing

Oh mengapa segalanya membingungkan

Maybe I'm just out of my mind

Mungkin aku hanya hilang akal

Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

Back to [Chorus:]

Take me somewhere new

Bawa aku ke suatu tempat yang baru

I don't know who you are

Aku tak tahu siapa kau

But I... I'm with you

Namun... aku bersamamu

I'm with you

Bersamamu

(2x)

I'm with you

Bersamamu

So Far Away | Avenged Sevenfold

Never feared for anything

Jangan pernah takut untuk apapun

Never shamed but never free

Tak pernah malu namun tak pernah bebas

A life to heal the broken heart with all that it could

Hidup untuk menyembuhkan patah hati dengan apapun yang bisa

Lived a life so endlessly

Menjalani hidup tanpa akhir

Saw beyond what others see

Melihat alam akhir yang orang lain lihat

I tried to heal your broken heart with all that I could

Kucoba menyembuhkan patah hatimu dengan semua yang kubisa

Will you stay?

Akankah kau tinggal?

Will you stay away forever?

Akankah kau tinggal selamanya?

[Chorus:]

How do I live without the ones I love?

Bagaimana kubisa hidup tanpa orang yang kucinta?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu terus berputar, halaman buku telah terbakar

Place and time always on my mind

Waktu dan tempat selalu dalam fikiranku

I have so much to say but you're so far away

Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

Plans of what our futures hold

Rencana masa depan yang kita pegang

Foolish lies of growing old

Kebohongan yang bodoh terus bertambah

It seems we're so invincible

Tampaknya kita tak terkalahkan

The truth is so cold

Kebenarannya adalah begitu dingin

A final song, a last request

Sebuah lagu terakhir, permintaan terakhir

A perfect chapter laid to rest

Chapter yang sempurna untuk istirahat

Now and then I try to find

Sekarang dan kemudian kucoba tuk temukan

A place in my mind

Tempat dalam fikiranku

Where you can stay

Dimana kau dapat pergi

You can stay away forever

Kau dapat pergi jauh selamanya

Back to [Chorus:]

Sleep tight, I'm not afraid (not afraid)

Tidur yang nyenyak, aku tak takut

The ones that we love are here with me

Orang yang kucinta ada disini bersamaku

Lay away a place for me (place for me)

Menyimpan tempat untukku

'Cause as soon as I'm done I'll be on my way

Karena setelah aku selesai aku kan pergi

To live eternally

Ke kehidupan yang abadi

How do I live without the ones I love?

Bagaimana kubisa hidup tanpa orang yang kucinta?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu terus berputar, halaman buku telah terbakar

Place and time always on my mind

Waktu dan tempat selalu dalam fikiranku

And the light you left remains but it's so hard to stay

Dan tersisa cahaya yang kau tinggalkan namun sulit tuk tinggal

I have so much to say but you're so far away

Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

I love you, you were ready

Aku mencintaimu, kau sudah siap

The pain is strong and urges rise

Penderitaan begitu kuat, dan mendesak kebangkitan

But I'll see you, when He lets me

Namun ku kan melihatmu, saat Dia mengijinkan

Your pain is gone, your hands untied

Penderitaanmu hilang, tanganmu terlepas

So far away (so far)

Begitu jauh

And I need you to know

Dan aku ingin kau tahu

So far away (so far)

Begitu jauh

And I need you to, need you to know

Dan aku ingin kau, ingin kau tahu

Oh Well Oh Well | Mayday Parade

When you're alone, do you think of me?

Saat kau sendirian, apa kau memikirkanku?

And my diamond ring's thrown out to sea.

Dan cincin berlianku dibuang ke laut

And when you love, do you love for me?

Dan saat kau mencintai, apakah itu untukku?

Like harmony, a never ending dream.

Seperti keharmonisan, mimpi tanpa akhir

Oh well, oh well. I still hope for the best.

Oh baiklah, baiklah. aku masih berharap yang terbaik

Say goodbye and send me off with a kiss farewell.

Ucapkan selamat tinggal dan beri aku ciuman di perpisahan ini

And I promise I'll be just as strong as I can be.

Dan ku berjanji aku kan kuat semampuku

Maybe you could get some sleep tonight.

Mungkin kau bisa tidur malam ini

So here's your song. It's twisting me.

Jadi ini lagumu. memusingkanku

I'd give anything to make you scream.

Kan kuberikan segalanya tuk membuatmu berteriak

And I'll just smile, and make believe I don't feel a thing.

Dan aku kan tersenyum, danpercaya ku tak merasakan apa-apa

That doesn't work for me.

Itu tidak mempan padaku

Oh well, oh well. Guess I'll see you in hell.

Oh baiklah, kurasa kukan menemuimu di neraka

There's a pretty little picture that's in my head.

Ada gambaran kecil yang indah di kepalaku

And I'm starting to dream, changing colours while I sleep.

Dan aku mulai bermimpi, merubah warna saat ku tertidur

Maybe I'm just wasting time.

Mungkin ku hanya menyiakan waktu

Sit still and listen to the soundtrack.

Duduk dan mendengarkan soundtrack

I'll tell you how I took one straight through the heart,

Kuberitahu bagaimana aku bisa langsung mengambil hatinya

And it's not easy to talk about.

Dan ini tidak mudah tuk dibicarakan

So we all scream loud.

Maka kita semua berteriak begitu keras

And that was it.

Dan hanya itu saja

I had made it clean just across the street with my new wings.

Aku baru saja membersihkan seberang jalanan dengan sayap baruku

So I'll just fly and hope that I remember the good times when it's done.

Maka aku kan terbang saja dan berharap bahwa aku kan mengingat saat indah ketika semuanya selesai

Oh well, oh well.

Oh baiklah

I can't live with myself as I'm climbing in your window to get to your bed.

Aku tak bisa hidup dengan diriku sendiri karena aku memanjat jendelamu hanya untuk ke tempat tidurmu

And I'll be what you need,

Dan aku kan menjadi apa yang kau butuhkan

You can call me anything

Kau bisa memanggilku apa saja

Just as long as we're still friends

Asalkan kita masih berteman

Sit still and listen to the soundtrack.

Duduk dan mendengarkan soundtrack

I'll tell you how I took one straight through the heart,

Kuberitahu bagaimana aku bisa langsung mengambil hatinya

And it's not easy to talk about.

Dan ini tidak mudah tuk dibicarakan

So we all sing.

Maka kita semua bernyanyi

Oh, oh-oh, oh-oh ohh-oh

When she smiles, well it's got nothing to do with me.

Saat dia tersenyum, itu tak ada hubungannya denganku

I'm not the one who sings her to sleep.

Aku bukanlah orang yang menyanyikannya untuk tidur

And I've been talking to God asking for just a little help with you but it's hopeless.

Dan aku sudah bicara dengan Tuhan meminta sedikit pertolongan denganmu, tapi itu sia-sia

It's not the first time but this one really carved it in.

Ini bukan pertama kali namun ini sungguh terukir di dalam

Tell your new friends that they don't know you like I do.

Katakan pada teman barumu bahwa mereka tidak tahu kamu seperti aku mengenalmu

It's over. I wanna see you again. I wanna feel it again.

Ini sudah berakhir, aku ingin melihatmu lagi. aku ingin merasakanmu lagi

It's not the first time but this one really carved it in.

Ini bukan pertama kali namun ini sungguh terukir di dalam

Tell your new friends that they don't know you like I do.

Katakan pada teman barumu bahwa mereka tidak tahu kamu seperti aku mengenalmu

It's over. I wanna see you again. I wanna feel it again.

Ini sudah berakhir, aku ingin melihatmu lagi. aku ingin merasakanmu lagi

I'll keep you warm safe in my arms. 'Till heaven calls, keep holding on.

Kujaga dirimu tetap aman nyaman dalam pelukanku. hingga ajal tiba, tetaplah bertahan